Los miembros del equipo de "Otro Viernes de Locos", la secuela de "Un Viernes de Locos", coinciden en que la película original presentó algunas decisiones "hirientes" en torno a sus personajes asiáticos.
Sin embargo, afirman que en la segunda parte de la cinta buscaron "arreglar las cosas".
En la película de 2003, Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan interpretan a una madre y una hija que pelean constantemente.
Una de las escenas clásicas de "Un Viernes de Locos" es cuando los personajes de Lohan y Curtis discuten a gritos en un restaurante chino. Ante esto, el personaje interpretad por Lucille Soong interviene y les ofrece una bandeja de galletas de la suerte que resultan ser mágicas y generan el intercambio de cuerpos.
"Un Viernes de Locos" y la representación de la comunidad asiática
“Había algunos estereotipos que eran hirientes”, declaró la directora de la secuela, Nisha Ganatra, a Entertainment Weekly sobre la película original.
"Recuerdo haberla visto y sentirme dividida, sobre todo por la representación asiática y también por la banda sonora. Fue algo que mencioné de inmediato en mis primeras reuniones con los productores. Hubo un momento en la presentación que pensé: '¡Representación asiática problemática!'", añadió.
La directora también contó que creía que ella y su equipo "tenían la obligación con el público de hacer lo correcto en esta ocasión". Por esto, trabajó con el guionista Jordan Weiss para incluir "pequeños momentos que no traicionan esta película, pero que fueron satisfactorios para las personas que encontraron momentos dolorosos en la anterior".
En ese contexto, las actrices que participaron en "Un Viernes de Locos" del 2003, Rosalind Chao y Lucille Soong, regresarán a la secuela para “algunos momentos realmente divertidos”. Sin embargo, esta vez no tendrán relación con el cambio de cuerpos.
“Era una época diferente y no se hizo intencionalmente en la película de 2003, pero es algo real. Es algo de lo que yo, siendo asiática, era muy consciente”, añadió Ganatra.
"Otro Viernes de Locos" se estrenará en cines chilenos el próximo 7 de agosto.