La Real Academia Española dio un paso atrás en el reconocimiento del lenguaje inclusivo cuando publicó su último anuncio con respecto a quitar el pronombre “elle” recientemente agregado al Observatorio de palabras.
Este almacena conceptos que no se encuentran en el diccionario pero que han generado dudas en los hablantes. Sin embargo, la presencia de un término en él no implica que la RAE acepte su uso.
“Elle” se había definido como “un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno de los dos términos tradicionalmente existentes. Su uso no está generalizado ni asentado”. Sin embargo, decidieron quitarlo debido a las dudas que se generaron al incluir el término en el observatorio y también respecto al funcionamiento de este espacio.
“Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar”, anunciaron en un comentario en su cuenta de Twitter.
Este avance había sido valorado de forma positiva en redes sociales, sobre todo porque la institución está compuesta solo por hombres y algunos de ellos se habían visto opuestos al lenguaje inclusivo. De hecho, Santiago Muñoz Machado, mencionó una vez que “tenemos una lengua hermosa y precisa” para referirse a que no es justificable el uso de otro tipo de lenguaje, según el medio Página 12.
Te puede interesar: ¿Lo sabías? La RAE incluye como pronombre la forma “elle”
Algunas palabras que sí se encuentran en la sección son: “feminazi”, “ciberataque”, “mutear”, “videollamada”, “espóiler” y “guglear”.