Los Simpson sorprendieron a sus seguidores durante el episodio de Halloween titulado "La venganza". En esta emisión, la popular serie animada confirmó el retorno con diálogo de uno de los personajes más queridos por la audiencia: Apu Nahasapeemapetilon.
El dueño del Kwik-E-Mart no hablaba en la producción desde 2017, cuando apareció en el capítulo "Los Serfsons".
Su ausencia de los guiones se dio tras la polémica generada por el documental "El problema con Apu", el cual cuestionó los estereotipos presentes en su caracterización.
Un nuevo actor tras casi una década
Junto a su regreso a la pantalla, la producción presentó una importante transformación detrás de escena. El actor Hank Azaria, quien dio vida a Apu desde 1997 en «La cabeza delatora», dejó el papel en 2020 tras 29 temporadas.
En esta nueva etapa, el actor Sunil Malhotra asumió el trabajo de darle voz a Apu. Al mismo tiempo, la actriz Janina Gavankar se sumó al elenco para interpretar a su esposa, Manjula.
Apu is officially back!!!! https://t.co/25FBva9J9i
— Out of Context Simpsons Treehouse of Horror 🎃 (@OOCCouchGags) October 19, 2026
"Cuando mi agente me llamó para una audición, supe exactamente para qué rol era. Sentía curiosidad por saber si podían traerlo de vuelta de una manera que reconociera los errores del pasado", comentó Sunil Malhotra en entrevista con Variety.
Durante el especial de Halloween, una figura enmascarada ejecutó una venganza contra los habitantes de la ciudad antes de revelar su identidad. "Soy el hombre al que dejaste morir. ¡Soy aquel cuya existencia fingiste!», declaró Apu en un discurso metatextual donde explicó que pasó años abandonado en la Isla de la Basura Olvidada.
Frente a la amenaza de destrucción de la ciudad, Marge y Bart se disculparon por haberlo dejado de lado. Finalmente, la historia reveló que todo se trató de un sueño y el personaje terminó invitado a la fiesta de Halloween de la familia.
El coproductor ejecutivo de Los Simpson Matt Selman valoró esta nueva era para el show. "Nos encanta este personaje y queríamos traerlo de vuelta de una forma inteligente, al estilo de Los Simpson, que le permitiera evolucionar", afirmó sobre la continuidad de Apu en la serie.