La aplicación de aprendizaje de idiomas Duolingo se disculpó después de que una lección pareciera enseñar a los alumnos una frase en la que se refería a la controvertida autora J.K. Rowling como "mala".
Se trata de la autora de la famosa saga de "Harry Potter", quien ha estado involucrada en una serie de controversias debido a sus puntos de vista sobre el género y el sexo biológico.
Duolingo y la lección criticando a J.K. Rowling
Una lección de alemán en la aplicación incluía la pregunta: "Magst du die Bücher mit Harry Potter als Figur?", que se traduce como: "¿Te gustan los libros con Harry Potter como personaje?".
La respuesta correcta fue: "Ja, aber meiner Meinung nach ist die Autorin gemein", en español, "Sí, pero en mi opinión la autora es mala". La respuesta alternativa incorrecta decía: "Sí, tienes razón. Me interesan los deportes".
Duolingo, que tiene más de 130 millones de usuarios activos diarios, dijo en un comunicado: "Nos disculpamos por cualquier ofensa causada y eliminaremos este contenido".
We apologise for any offence caused and will remove this content from the app.
— Duolingo (@duolingo) August 20, 2025
En el último tiempo, J.K. Rowling ha sido objeto de críticas debido a sus opiniones en torno a los derechos de las personas trans. Sus puntos de vista, considerados transfóbicos, han sido condenados por muchos en línea e incluso por estrellas de las películas de Harry Potter.
Daniel Radcliffe, quien le dio vida a "Harry Potter" en las películas, dijo el año pasado sobre J.K. Rowling: "Me entristece mucho, en definitiva. Porque veo a la persona que conocí, las veces que nos conocimos, los libros que escribió y el mundo que creó, y todo eso me resulta profundamente empático". Confirmó que no había tenido ningún contacto con la autora desde que empezó a hacer ese tipo de comentarios y añadió que "seguiría apoyando los derechos de todas las personas LGBTQ".