Ned

La desconocida historia detrás de la icónica portada de La Naranja Mecánica

Bárbara Barcia |

Una gran obra de arte no siempre ha necesitado largas horas de realización y dedicación. Ha ocurrido que desde la improvisación artística, con el tiempo que apremia, la espontaneidad y la desesperación, han nacido impresionantes obras de arte.  Es así como David Pelham creó la reconocida portada de la novela más popular de Anthony Burgess, "La Naranja Mecánica".

La primera edición de la novela fue publicada en 1962 por la casa editorial Heinemman sin lograr mucho éxito, lo que si logró fue algo de escándalo, debido a la crudeza y violencia descrita en su contenido, agregando que Burgess creó su propia jerga para "La Naranja Mecánica", lo que complicó el entendimiento y recibimiento del libro.

 

CAPTURABURGESS

 

 

Sin embargo, la pieza literaria fascinó a la contracultura underground de Estados Unidos y cuando llegó a la esposa del director de cine Stanley Kubrick, lo primero que hizo al terminar de leerlo fue entregársela a él.

El cineasta, después de acabar con la novela, armó rápidamente toda la historia, los personajes, las ideas y sobretodo el lenguaje. La gran trama de "La Naranja Mecánica" retrataba los problemas sociales, culturales, políticos y filosóficos de la época y lo hacía con un estilo y elegancia inigualable, lo que encantó a Kubrick.

 

 

 

Ya estaba lista la producción cinematográfica, cuando David Pelham, el director de arte de la conocida editorial Penguin (Inglaterra) fue a la proyección para los medios de comunicación de la película de Stanley Kubrick. Su objetivo era crear una portada que fuera coherente con la película. Y lo logró en una sola noche.

Pero a David Pelhman no le resultó fácil. Por más que le pidió imágenes exclusivas al director para lograr inspiración en crear una buena portada, pero no lo logró.  Y mayor fue el problema cuando al contratar un ilustrador no cumplió con los plazos fijados.

Y tiempo era lo que menos tenía. Pelham tuvo que enfrentarse al desafío de crear la portada en pocas horas, mientras todos dormían.  Pero el diseñador lo logró y dibujó al icónico protagonista de la novela con su particular sombrero y un ojo cómo único elemento de su rostro, utilizando colores en un estilo muy setentero.

 

la naranja mecanica wiki 600

 

 

Pelhman recuerda que la tipografía le llegó a altas horas de la madrugada por correo, mientras se encontraba concentrado trabajando en la portada. El trabajo final debía entregarlo en la mañana, rápidamente le incorporó el título y el nombre del creador de "La naranja Mecánica".  En la oficina donde debía entregar su trabajo, le incoporó el contorno negro al protagonista de la novela, Alex DeLarge, sin tener el tiempo de revisar los detalles.

Y ¡Bravo! Nació la portada que hizo cambiar de parecer a muchos y que influyó en la cultura y que actualmente es considerada como una de las mejores de todos los tiempos, reproducida un montón de veces y siendo deseada por los fanáticos del libro.

 

portada

pixel

Lo más reciente

Desde David Bowie hasta historias del funk y el reggae: Los 10 documentales que no te puedes perder en el IN-EDIT Chile 2026

IN-EDIT Chile 2026 confirmó sus primeros 10 documentales con cintas de David Bowie y Bob Marley. Revisa fechas y sedes confirmadas.

Inspirada en Blur y Garbage: La nueva apuesta de rock alternativo que cuestiona las expectativas de la vida adulta

La propuesta musical chilena aborda la incertidumbre de los 27 años con referencias a Blur y Garbage. Escucha su nuevo sencillo.

El destino a 75 minutos de Santiago que mezcla playas y un lugar único en Sudamérica

Con la primavera ya instalada, este rincón de la Región de Valparaíso aparece como una alternativa para salir de la capital y disfrutar de naturaleza.

Salir de la versión móvil