Noticias

¿Qué pasa cuando no hay SAP?

Equipo Rock&Pop |

Esto es lo que pasa:

Bueno, resulta que desde este lunes, México logró que Warner Channel fuera Trending Topic mundial en Twitter, porque se les ocurrió transmitir sus series DOBLADAS AL ESPAÑOL, y sin alternativa del SAP (así como si uno las viera en en UCV-TV aquí).

Hasta ahora, la empresa no se ha pronunciado al respecto, pero nosotros nos preguntamos qué tan molesto es para ustedes ver "La Teoría del Big Bang" o "Amigos". De hecho, cómo no olvidar este capítulo:

¿Viste alguna serie doblada al español? Está más que claro que ocurrió cuando eras chico y viste cosas EN ESPAÑOL LATINO como "El Príncipe del Rap":

Otro recuerdo: "Alf"

Pero cosas como "How I Met Your Mother" pueden ser molestas...

O peor: "Breaking Bad"

¿Se te ocurre alguna? Ni hablar de las traducciones al "españolísimo" (pero eso es algo que les gusta en España. Acá, ni hablar).

Lo más reciente

La canción que David Bowie escribió "siendo un poco arrogante" pero se convirtió en uno de sus más grandes éxitos

Investigación revela desconocido vínculo entre los cerros de Chile y las pirámides de Egipto

El historiador chileno, Juan Carlos Arellano, realizó un estudio que revela una conexión entre Chile y las pirámides del país árabe.

Histórico: Nicolás Jarry derrota a Tommy Paul y pasa a la final del Masters 1000 en Roma

Nicolás Jarry logró pasar a la final del Masters 1000 de Roma, tras imponerse en tres sets ante Tommy Paul.

Salir de la versión móvil