Como diría Cerati, esta es una canción con doble vida. Su primera versión fue compuesta e interpretada en 1967 por el gran Neil Diamond (pregúntenle a los abuelos más jóvenes, a esos que están recién llegando a los 60). Tiene un motivo interesante, ahora que las leyes separan tajantemente las cosas: se trata de un hombre adulto mirando con ojos lascivos a una chica menor de edad. ¿Pudo haber ido preso Neil? Bueno, es sólo una canción donde un adulto seduce a una menor de edad, pero convengamos en que las chicas, a estas alturas, saben lo que hacen. ¿Sigo? Mejor no. El segundo aire, o la doble vida a la que me refería vino a partir del ojo pop de uno de los mejores directores de cine de la generación de los noventa: Quentin Tarantino. Para "Pulp Fiction" seleccionó la versión del colectivo punk alternativo Urge Overkill, quienes habían hecho una nueva versión para "Girl, you'll be a woman soon" en 1993 en su EP titulado "Stull". Ahí sobrevino lo que siempre ocurre con las canciones famosas. Si bien esta versión se hizo mundialmente popular, nunca le permitió a los Urge Overkill mostrar el resto de su trabajo.
 |
Título: Girl, You’ll be a woman soon Autor: Neil Diamond Intérprete: Urge Overkill Disco: Stull EP Duración: 3:10 Sello: MCA Año: 1994 Producción: Kramer, Urge Overkill |
 |