Y no tiene nada que envidiarle a la versión final.
Después de que saliera en todos lados que Beyonce en el acto de ascenso al mando del presidente Barack Obama no cantó en vivo sino que usó una pista grabada, ahora tenemos la chance de saber cómo realmente sonaba la voz de la esposa de Jay Z.
De acuerdo al New York Times, la banda de Marines que acompañaron el himno confirmaron que la canción habia sido pre-grababa.
Ojo, que esta no es la primera vez que algo así sucede. Quienes actúan en eventos de esta magnitud a menudo recurren a una pista de apoyo en caso de que alguna eventualidad pudiese ocurrir. A Whitney Houston cuando le tocó cantar el himno en 1991, también dobló. El frío es generalmente la excusa para que las cosas se hagan de esta manera.
Escucha la prueba de sonido de Beyonce antes de la ceremonia aquí!
Ojo, porque el respetado ingeniero de sonido Ian Shepherd jura de guata que lo que pasó el lunes sí fue una actuación en directo.
En su blog él argumenta detalladamente porqué Beyonce sí canto.
Primero, mira el video.
[youtube Z-DSFrGnQrk nolink]
Ahora, fíjate en lo que dice Shepherd:
- Cuando ella empieza a cantar, su voz es fuerte de escuchar -la ganancia del micrófono es muy baja. El sonidista rápidamente lo corrige- pero si estuviera escuchando una grabación esto no podría pasar - de hecho las grabaciones de soporte se usan justamente para resolver ese tipo de problema.
- En el 1’16?, ella inclina su cabeza muy cerca del micrófono y el sonido se vuelves de pronto más grave. Eso es por un efecto acústico llamado "efecto de proximidad".
- En el 1’52? ella se saca uno de sus retornos en las orejas. Algunas personas citan esto como una evidiencia más que estaba doblando, pero de hecho es lo que los cantantes hacen cuando están teniendo problemas escuchando el tono de su propia voz a través de los audìfonos de retorno. Al sacarlo,ella puede oir su propia voz mas claro y cantar al tono más facilmente. (De hecho, si fuera una pista pregrabada la que saliera de sus audífonos, ella podría haberse perdido por distracción)
- A los 2’17? ella sonríe ligeramente, y tu puedes 'oir' esa 'sonrisa' en su voz.
Para tener en cuenta, ah?